한일교류회 | 日韓交流会

우츠노미야 시에 거주 중인 한국인과 일본인의 교류를 위한 교류회 입니다.

宇都宮市にお住まいの韓国人と日本人の交流のための交流会です。

 

LINK : https://open.kakao.com/o/gDhDmSyh

 

모임의 참여는 자유롭게 이루어지며,

모임의 활동은 문화교류 및 언어교환이 주요 목적입니다.

会合への参加は自由に行われ、
会の活動は文化交流および言語交換が主な目的です。

 

본 교류회에서는 기본적으로 한국어와 일본어를 사용합니다. 

영어를 사용해서 교류 하시고 싶으신 분은 회장에게 따로 문의 하시기 바랍니다.

本交流会では基本的に韓国語と日本語を使います。 

英語を使って交流したい方は、会長にお問い合わせください。

 

본 교류회 단톡방에 입장 하신 후 24시간 이내에 자기소개가 없을 경우

활동의사가 없는 것으로 간주하여 단톡방에서 내보내기를 진행합니다.

本交流会のグループトークに入場してから24時間以内に自己紹介がない場合
アクティビティの意思がないと見なされ、グループ チャットからの送り出しを実行します。

 

포교활동, 정치적 선동, 인종차별, 경제적 활동 등

본 교류회의 목적에 맞지 않는 활동이 적발될 시 해당 회원은 무통보 탈퇴 처리 됩니다.

布教活動、政治的扇動、人種差別、経済的活動など、

本交流会の目的に合わない活動が摘発された場合、該当会員は無通知脱退処理されます。

 

본 교류회는 기본적으로 우츠노미야 한국인 커뮤니티에서 관리 및 운영을 하지만

우츠노미야 한국인 커뮤니티 한일교류회에서 주최한 공식적인 모임 이외의

한일교류회 내에서 발생한 사건 / 사고에 대한 책임은 없습니다.

교류회에서 발생한 사건 / 사고의 책임은 사건 / 사고의 이해 당사자간 책임을 지시기 바랍니다.

本交流会は基本的に宇都宮韓国人コミュニティで管理及び運営を行うが
宇都宮韓国人コミュニティ日韓交流会が主催した公式的な会合以外の
韓日交流会内で発生した事件·事故については責任はありません。

交流会で発生した事件/事故の責任は事件/事故の利害当事者間の責任を負うことを願いします。

 

 

또한 본 커뮤니티 내에 가입 하신 후 활동이 없으신 경우 무통보 강제탈회 처리합니다.

한일교류회인 만큼 여러분의 적극적인 교류 활동을 부탁 드립니다.

본 교류회는 우츠노미야 한국인 커뮤니티에서 관리를 할 뿐 운영은 교류회 회원들의 자발적인 활동으로 이루어 집니다.

누군가 리드해서 운영을 해주실 바라며 기다리지 마시고 교류회 회원들간 자유로운 교류를 부탁 드립니다.

また、本コミュニティ内にご加入いただいた後、活動がない場合は、無通知強制退会処理を行います。 

日韓交流会ですので、皆様の積極的な交流活動をお願いします。

本交流会は宇都宮韓国人コミュニティで管理を行うだけで、運営は交流会会員の自発的な活動で行われます。

誰かがリードして運営してくれることを願い、待たずに交流会の会員間の自由な交流をお願いします。